projekt Egyptština jazyk bohů
Egyptština - jazyk bohů
Žádný jazyk se nelze naučit bez praktického užívání, a protože v češtině nebyly a nejsou žádné vhodné pomůcky ke studiu egyptštiny vznikl tento projekt.
Egypťané svůj jazyk označovali jako JAZYK BOHŮ a skutečně se zdá, že egyptštiny nelze nikam zařadit a navíc udivuje svou důsledně logickou stavebnicovou stavbou jako by to byl umělý jazyk. Pro Egypťany to byl liturgický jazyk, a proto se posvátné jádro, které používalo hieroglyfy, neměnilo. Jazyk sám se však vyvíjel.
Kurz, který vznikl je tvořen:
1) Gramatikou
2) Slovníkem - obsahuje 11 263 překladů egyptských slov v 7 162 heslech. Hesla jsou zpracována hodně kondenzovaně a díky tomu bylo možno zredukovat objem slovníku i cenu, takže se vešel do jednoho svazku místo do mnoha, jako v případě velkého egyptsko-německého slovníku, ale rozsahem je větší.
3) Čítankou - obsahující 264 textů v mnoha kategoriích egyptského písemnictví. Texty jsou pouze v egyptštině a jsou vybrány tak, aby pokud možno zastoupily celý rozsah používání egyptštiny. Jsou tedy od prvního známého nápisu do posledního a jsou zde reprezentativní ukázky z každé dynastie, v jejímž rámci je uvedeno tolik textů, aby po též poměrně odpovídalo době jejího trvání.
4) Učebnicí – dosud se na ní pracuje